【匾文】椿萱培桂

【上款】钦加同知衔特授会昌县正堂加十级记录十次康绘伯，为

【下款】例贡生邓生瑛先生暨德配余太君孺人七一双庆  顺男上林  上优  上达 孙…… 等立  光绪三年季冬月吉旦

【匾额规格】长5150px，宽1750px  

【工艺】本匾为杉木质地，阳刻，红底红字描金边。四边花饰已全部损坏，难以辨别。

【匾文释义】

椿萱：椿树和萱草，这里代指父母。《幼学琼林》：“父为椿庭，母为萱堂。”

培：培育、培养教育。桂：指桂花树，引申为对他人儿孙的赞美之誉称。

椿萱培桂：比喻受匾人培养出了德才兼备、很有出息的儿孙。

钦：旧时对帝王的决定、命令多冠以“钦”字，以示崇高与尊敬。

同知：明清时期官名。同知为知府的副职，正五品，因事而设，每府设一二人，无定员。同知负责分掌地方盐、粮、捕盗、江防、海疆、河工、水利以及清理军籍、抚绥民夷等事务，同知办事衙署称“厅”。另有知州的副职称为州同知，从六品，无定员，分掌本州内诸事务。康熙后，一些派驻在外分管某一事务的同知，逐渐成为主持当地政务的实际长官，是为“散厅”。这些散厅级别等同于州县，同知视如州县官，不再是副职。

特授：特别授予。题匾人康绘伯以“钦加同知衔”而署理会昌知县，其“州同知衔”品级为从六品。

例贡生：指生员（秀才）援例捐纳入监的贡生，府、州、县学中的廪生、增生、附生向国家捐纳一定的钱谷并经同乡京官具结保送入监读书者，称为例贡生。

立匾时间：光绪三年季冬月吉旦，即公元1877年农历12月。

【题匾人】

康绘伯，河北省满城县人，光绪三年至五年任会昌知县。

【受匾人】

邓生瑛，会昌民间富豪，例贡生。