【匾文】老成持重

【上款】钦点礼部主事 黄英采 为

【下款】封翁 淑正刘老先生 大人 八旬大庆 顺男 文庠生 炎辉孙……立。

【匾额规格】长5200px，宽1750px

【工艺】本匾为杉木质地，阳刻。无边饰，黑底红字，油漆脱落。

【匾文释义】

老成：年高有德；《后汉书·和帝纪》李贤注：“老成，言老而有成德也”。

持重：稳重，谨慎。宋·欧阳修 《为君难论下》：“新进之士喜勇锐，老成之人多持重”。老成持重：比喻受匾人年高德劭，行事谨慎稳重，不轻浮。

封翁：指受朝廷赐封的老人，后引申为礼节性的敬称。

立匾时间：被损。根据《湘江刘氏族谱》记载，刘淑正的八十寿辰应为清光绪九年，即公元1883年。

【题匾人】

黄英采，江西兴国县城北隅人，光绪六年（1880）庚辰科进士，历任礼部主事、南宁府知府等职。

【受匾人】

刘淑正（1804—1892），字葱佩，又号人仪，会昌周田镇小田村人。据清代会昌《湘江刘氏族谱》记载：刘葱佩生于清嘉庆九年（1804）“早岁贡太学，因家政旁午，未几克终举子业，承父命，延师课读。无裘马习气，且善守成，扩充先业，创建华堂，辉飞鸟萃”。“翁之族数千人，或有鼠牙雀角，恒赖翁之一言以息争。甲午岁饥，斗米千钱，翁率族之殷户减价，以济族之贫者。其尤贫不能出钱者，悉赈恤之，所活者众”。

刘淑正因种种原因没有走科举求仕之路，他常常以宗族富绅身份调解纠纷，救济灾难和贫困，成为湘乡很有名望的富绅。中年以后，精心建造豪华宅院，以“玉佩公祠”为代表的小田村，成为会昌有名的客家古村落。

“玉佩公祠”主体由“四堂两横”式结构组成，座北朝南。整栋宅院占地面积约达15亩，有大小房间60余间。宅院四通八达，错落有致。从西侧进入仪门，联接纵向，仪门为一座伞形亭状的门楼，门榜上刻“聿修轩”三个楷书大字。步入宅院，正面是一座豪华气派、由红石砌成的主厅“玉佩公祠”，门榜阴刻“玉韫山辉”四个楷书大字。朝南的大院落全部由青砖铺设地面，正南面为一堵装饰华美的照壁，照壁下方砌有一长方形池塘，照壁东西两端为半月形拱门。

正房为两进式厅堂及厢房，回廊轩峻雅致，穿过宽豁的天井，进入一幢由木屏风隔成的会客厅，会客厅的两扇大门经过精心雕刻，图案栩栩如生。天井周边的红条柱石与镂空雕花石窗，与整体建筑协调完美。在主人居室后面，为豪宅的后院，另建一幢小厅堂，在厅堂左侧内墙上，有一块石碑，碑文系主人刘淑正（葱佩）所撰，其碑文如下：

余年三十有一，同弟玉佩，年十一有六，长男凤山年方四岁。于道光乙未十五年七月初一建造有前两栋。至道光壬寅二十二年八月十三建造照壁并乙山门楼，至同治壬戌元年九月十一又建造石板塘外门楼，亦乙山辛未向。至光绪元年九月初九，将照壁移出一丈，开池塘筑照壁。至光绪二年十月二十六，屋背岽后茔大树下建造围墙。至光绪七年，余年七十有八，同子侄八月初六起工，月初五起脚升梁，建造后两栋，以为子孙长远居住之所。回忆昔日，此处并无立锥之地，因府君分享房屋无几，只得渐积买就此处地基，方遂经营之志，以光先人之业。尔子侄孙曾辈，务宜体前人开创之艰，尽后嗣守成之道，庶几门第光大，家声丕振，于弗替矣，尚其勉旃，毋违。

此嘱

光绪七年孟冬月吉日   葱佩立

这位乡村富绅，倾其毕生精力精心打造的“家业”，其建筑规模弘大，工艺质量上乘，为会昌晚清乡村民居之少见。