【匾文】佐理圣朝

【上款】钦赐进士 文林郎 署会昌县事 加五级 记录五次 胡廷槐 为

【下款】顺考拔职员谢纶  立  乾隆十九年十月吉旦

【匾额规格】长5700px，宽1925px

【工艺】本匾为杉木质地，阳刻，红底黑字。四框饰菱形开窗填充黻纹，油漆脱落。

【匾文释义】

佐理：辅佐、助理。本匾指县衙的副职之类，如县丞、县尉等下层官吏。谢纶基作为县尉，因工作业绩突出，得到上司赞赏与肯定，故授予本匾嘉奖。

圣朝：指本朝，圣，为尊称。

文林郎：文官散官名，清代文林郎为正七品官阶。

加级和纪录：清政府议叙（奖励）之法。大致相当于当代的干部考核。

记录以次计算，有记录一次、二次、三次之别；加级以级计算，有加一级、加二级、加三级之分。最低的称记录一次，积记录三次以上，便加一级；然后再累计是加一级记录一次，加一级记录二次……加二级记录一次……共有十二个等次。官员的记录和加级，遇有升迁时随带以示荣誉。官员得到议叙（奖励）在京察、大计（考核）和升官时，都是评定优劣等次有用的依据。

题匾时间：乾隆十九年十月，即公元1754年农历10月。

【题匾人】

胡廷槐，浙江杭州人，乾隆十六年（1751）中三甲第四十二名进士，乾隆十七年至乾隆十九年署理会昌县知事。

【受匾人】谢纶基，会昌县人，县衙吏员，因考拔优等，被知县胡廷槐授匾奖励。