【匾文】食德扬名

【上款】 赐进士及第 钦命四品衔 翰林院编修 南书房行走 提督江西全省学政吴士监  为追赠大封君张府诚孚 男旭照 孙恢绪列列老先生

【下款】孝顺男邑庠生儒宗；孙……  同立 民国三十五年孟冬月吉旦

【匾额规格】长5100px，宽1475px

【工艺】本匾为杉木质地，阳刻，黑底金字，无边饰。

【匾文释义】

食德：指享受先人的德泽。杜甫《奉送苏李长史》诗：“食德见从事，克家何妙年。”

扬名：传播名声。《孝经·开宗明义》：“立身行道，扬名於后世，以显父母，孝之终也。”

食德扬名：因为先人的德泽扬名于世。

【题匾人】

吴士监（1868～1934），字絅斋，号公詧，一号含嘉，别署式溪居士。仁和（今浙江杭州）人。近代金石学家、书画家、藏书家。清光绪十八年进士，榜眼。官至翰林院侍读学士、江西学政。民国初任资政院议员、清史馆纂修。吴士监的书画、文章俱佳，期间，吴士监以前朝遗老，知名学者的身份，交游于沪杭间之上层社会，许多名人都请他书写字画楹联，因此留下了许多墨迹。

吴士监于民国二十三年（1934）去世，而本匾的立匾时间为民国三十五年（1946），应是吴士监任江西学政时所题，但过了很久后才刻匾。从本书另一《康强逢吉》匾额（同系吴士监所题的寿匾）考察看来，吴士监大约在光绪二十八年（1902）间出任提督江西学政。

立匾时间：民国三十五年孟冬月，即公元1946年10月。

【受匾人】

张诚孚，会昌县人。据会昌《张氏合修族谱·族衿》记载：张诚孚，号作霖，邑庠生。