【匾文】有敬姜风

【上款】署理会昌县知事张祥鸾 为恭赠前清太学生张翁敏华老先生元配吴太君张老孺人八秩晋二荣寿大庆

【下款】顺男业儒张山辉 待封张承家 邑庠张令辉 孙 同立民国七年仲春月吉旦

【匾额规格】长5450px，宽1775px  

【工艺】本匾为杉木质地，阳刻，黑底红字；四角饰蝙蝠图。

【匾文释义】

有：具有之意。敬姜，是春秋时期鲁国大夫公父文伯歜的母亲。她是中国古代历史上有名的贤母。有一天，公文伯朝见鲁君后回家，看到母亲正在绩麻，就对母亲说：像我们这样的家庭，主母还要绩麻，恐怕会招致季孙生气的，他会责怪我不能侍奉好母亲。敬姜听了后便说：“夫民劳则思，思则善心生；逸则淫，淫则忘善，忘善则恶心生”。敬姜认为，上自天子、诸侯、三公、九卿，下至黎民百姓，都必须劳动，或劳心、或劳力，才能政清人和、国泰民安，这是治国安邦的基础和前提。敬姜的这段诫子家训记载在《国语》上，成为有名的家训，敬姜亦因这篇出色的《论劳逸》成为有名的贤母。孔子曾经盛赞敬姜有智慧、识礼仪。他对学生说：“只有像季家的敬姜那样，才真正称得上是丝毫也不放纵自己的心志啊！”（参见《敬姜论劳逸·国语·鲁语下》《古文观止》上海古籍出版社2006年版）

风：风气，这里指遗风；形容受匾人有敬姜之遗风。本匾称赞受匾人吴氏具有节操坚定、勤劳朴实的美好品德。

题匾时间：民国七年仲春月，即公元1918年农历2月。

【题匾人】

张祥栾，民国六年（1917）任会昌知县。

【受匾人】

张敏华老先生的元配妻子吴氏，为82岁寿辰。