【匾文】慈节双美
【上款】乡进士出身 特调江南凤阳府卫正堂 加六级记录十次曾绍兰 为
【下款】刘母曾氏五一荣寿 男曰瑚 曰琏孙……立 乾隆五十七年孟春月吉旦
【匾额规格】长4400px,宽1675px
【工艺】本匾为杉木质地,阳刻,红底黑字。边框装饰已毁,油漆脱落。
【匾文释义】
慈节:对子孙的慈爱、对丈夫的守节。双美:两全其美。
乡进士:民间称举人为“乡进士”,意谓通过“乡试”大考取得的“进士”。根据姜传松著《清代江西乡试研究》的研究表明,就考试录取的比例来看,的确存在乡试难而会试相对易的情况,故俗有“金举人,银进士”之谣。
【题匾人】
曾绍兰,会昌筠门岭人,乡进士出身(武举人),曾任江南凤阳府卫守备。参见本书《励洁明干》受匾人简介。
立匾时间:乾隆五十七年孟春月,即公元1792年农历正月。
【受匾人】刘母曾氏。据清代《会昌县志·节孝》记载:“曾氏,刘大模妻,年二十二岁守节,事亲抚孤,冰操不改”。从匾文考察,在曾绍兰为之题匾时,这位曾氏已经事亲抚孤,守寡近三十年,故为之旌表。