【匾文】陶柳母范

【上款】钦命内阁学士兼礼部侍郎提督江西学政记录十次 汪廷珍为

【下款】太学生刘其莹 刘其瑞 邑庠生刘其青之母黄孺人六旬加一荣寿 嘉庆十三年戊辰岁季冬月吉旦

【匾额规格】长5100px，宽1850px

【工艺】本匾为杉木质地，阳刻。上下框中间及四个角饰回纹，四组琴棋书画图对称排列，红底金字。

【匾文释义】

陶柳母范：比喻受匾人黄氏有“陶、柳”母亲的风范。典出自“陶母教子”与“柳母和丸”两个典故：一是陶母教子。陶母是东晋名将陶侃的母亲湛氏，与孟母、欧阳母、岳母一起被尊为中国古代“四大贤母”。陶母出生于三国，今江西省新干县金川镇人。16岁那年嫁给吴国扬武将军陶丹为妾。生下陶侃没几年，丈夫病逝，从此家道中落。由于孤苦无依，以纺织为生，供陶侃读书，并很重视对儿子的言传身教。后来，陶侃取得了功名，在赴任之际，湛氏语重心长地说：“侃儿，为娘苦了一世，总算看到你有了出头之日。但望我儿做一个清正之人，不可误国害民。为娘送你三件土物吧。”陶侃到官府就任后，打开包袱，只见里面包着一块土、一只土碗和一块白色土布。后来，陶侃慢慢领悟到母亲的用意：一块土是教儿永记家乡故土；一只土碗是莫贪图荣华富贵，要保持自家本色；一块白色土布更是教儿为官要尽心恤民，清清白白，廉洁自奉，永不忘本。母亲的箴告深深打动了陶侃的心。后来陶侃在仕途上真没有辜负母亲的希望，他正直为人，廉洁为官，勤于政事，从长吏、太尉、都督大将军一直到封长沙郡公，成为中国古人治学和为官的表率。

二是柳母和丸。典出《新唐书·柳仲郢传》：“柳仲郢，幼嗜学，其母曾和熊胆丸，使夜咀咽，以苦志提神”。说的是唐朝柳公绰的夫人韩氏，家法严肃。为防止柳仲郢夜间读书时打瞌睡，特意用熊胆汁配制成药丸让他咀嚼提神。读书学习是柳家的家风，柳仲郢的父亲柳公绰年少时读书千卷，成为名士。柳仲郢的叔叔柳公权手不释笔，终成书法大师。柳仲郢本人也是嗜书如命，公事之余，开卷读书，不舍昼夜。柳仲郢是元和十三年的进士，他一生一任京兆尹，两任河南尹，一任东都留守，一任刑部尚书，三任大镇节度使。

立匾时间：嘉庆十三年戊辰岁季冬月，即公元1808年农历12月。

【题匾人】

汪廷珍（1757～1827），字玉粲，号瑟庵，淮安人。两岁丧父，从小由母亲程氏抚养成人。孤苦力学，于乾隆五十一年(1786年)中举，四年后被钦点榜眼。授编修，任侍读，又任祭酒。嘉庆年间任江西学政、太仆寺卿、内阁学士礼部侍郎、翰林院掌院学士、左都御史、上书房总师傅。对道光皇帝尽心启迪，于嘉庆二十三年（1818）任礼部尚书，道光五年（1825）升协办大学士。

这方匾额是汪廷珍任江西提督学政期间，为会昌地方绅士刘其瑞、刘其青之母黄氏题写的寿匾。匾文充分体现了汪廷珍对于母爱和母亲抚养教育的崇敬与颂扬。

【受匾人】刘其瑞，太学生；刘其青，嘉庆年间会昌县儒学生员。