【匾文】学传经术

【上款】钦命翰林院编修南书房行走提督全省学政随带加十级 吴光龠  为

【下款】邑庠生金调元立 光绪29年岁次癸卯孟冬月吉旦。

【匾额规格】长5425px，宽1750px

【工艺】本匾为杉木质地，阳刻，素面边框，红底，红字描金边，油漆严重脱落。

【匾文释义】

学传：指学习、传授。

经术：指解释和应用儒家经典的技巧。这一说法最早见于《史记》等西汉文献。随着六经地位的提升，“通经术”成为当时儒生学养的重要方面。由于帝王的重视，经术被运用于人才选拔，显示出对治国理政的重视。一方面指向对儒家经典的诠释和理解，另一方面则指向经典诠释在现实政治中的应用。从这个意义上说，经术和文章之间具有相互联系。

翰林院编修：翰林院，官署名，唐代始置。宋代设“翰林学士院”，负责在内朝起草诏旨。明代始将修史，著作，图书等事务并归翰林院，正式成为外朝官署。清沿明制，设翰林院，掌修国史、记载皇帝言行、进讲经史，以及草拟有关典礼的文稿。其长官为掌院学士，以大臣充任，所属职官如侍读学士、侍讲学士，侍读、侍讲、修撰、编修、检讨和庶吉士等，统称翰林。编修：翰林院所属职官，正七品。

题匾时间：光绪二十九年岁次癸卯孟冬月，即公元1903年农历10月。

【题匾人】吴□□（名字不详）

【受匾者】

金调元，会昌县中村乡人，晚清贡生，光绪二十六年（1900）主编会昌县《金氏族谱》。